Xin giới thiệu mẫu bản dịch brochure thẩm mỹ viện tiếng Campuchia do Dịch Thuật SMS dịch thuật cho một thẩm mỹ viện tại TP.HCM.
Hiện nay, các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp ngày càng nở rộ tại chuyên khoa thẩm mỹ của các bệnh viên, thẩm mỹ viện, clinic và spa. Thị trường không chỉ gói gọn ở Việt Nam mà còn mở rộng sang các nước láng giềng, mà gần nhất là Cambodia.
Dịch văn bản tiếng Campuchia là một dịch vụ cho tiếng hiếm tại Dịch Thuật SMS. Chúng tôi thường xuyên nhận dịch thuật brochure, catalogue, hồ sơ công ty sang tiếng Khmer (Campuchia) cho các doanh nghiệp.
Trong đó, dịch brochure thẩm mỹ viện tiếng Campuchia là một dịch vụ “ngách” đang được đẩy mạnh của chúng tôi. Đây là dịch vụ đến từ sự kết hợp giữa các chuyên gia dịch thuật chuyên ngành y tế với các biên dịch viên tiếng Khmer giỏi nhất của chúng tôi.
Dịch tiếng Campuchia cho brochure, catalogue, company profile là một dịch vụ chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS
THẨM MỸ VIỆN BÁC SĨ TÚ GIỚI THIỆU THẨM MỸ VIỆN: Thẩm Mỹ Viện Bác Sĩ Tú là một trung tâm dịch vụ thẩm mỹ nôi khoa (làm đẹp không phẫu thuật) cho cả nữ và nam, ở mọi lứa tuổi. Thẩm Mỹ Viện Bác Sĩ Tú do Tiến sĩ Bác sĩ Trần Thị Anh Tú trực tiếp phụ trách, hoạt động theo Chứng chỉ Hành nghề số 001098/HCM-CCHN, và Giấy phép Hoạt động số 00239/SYT-GPHĐ do Sở Y tế TP Hồ Chí Minh cấp. មជ្ឈមណ្ឌលកែសម្ផស្សគ្រូពេទ្យ Tu សេចក្តីណែនាំពីមជ្ឃមណ្ឌលកែសម្ផស្ស៖ • ហាងកែសម្ផស្សវេជ្ជបណ្ឌិត Tu ជាមជ្ឈមណ្ឌលជំនាញផ្គត់ផ្គង់សេវាកែសម្រស់ផ្នែកផ្ទៃក្នុង (កែសម្រស់ ដោយមិនវះកាត់) ទាំងស្ត្រីនិងបុរសគ្រប់វ័យ។ • ហាងកែសម្ផស្សវេជ្ជបណ្ឌិត Tu ទទួលបន្ទុកដោយលោកបណ្ឌិត វេជ្ជបណ្ឌិត Tran Thi Anh Tu ជាផ្ទាល់ ចាប់ផ្តើមធ្វើអាជីវកម្មតាមវិញ្ញាបនបត្រអាជីពលេខ 001 098/HCM-CCHN វិញ្ញាបនប័ត្រពាណិជ្ជកម្មលេខ 00 239 / SYT-GPHD ដោយមន្ទីរសុខាភិបាលទីក្រុងហូជីមិញផ្តល់ជូន។ ——————————————————————————– ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA TMV BÁC SĨ TÚ Với trọng tâm phát triển mạnh lĩnh làm đẹp không phẫu thuật, TMV liên tục cập nhật các công nghệ mới của thế giới, đồng thời bổ sung các trang thiết bị nhằm hiện đại hóa và đa dạng hóa các dịch vụ thẩm mỹ không phẫu thuật. Cụ thể gần đây, về công nghệ, TMV đã nghiên cứu ứng dụng một số công nghệ thẩm mỹ mới như: công nghệ Điện di Siêu âm Placenta bão dưỡng tóc và trẻ hóa da mặt, da đầu; công nghệ sóng RF “Intima” làm trẻ hóa da vùng kín… Về thiết bị, TMV cũng liên tục đầu tư bổ sung các trang thiết bị y tế kỹ thuật cao mới như: máy Ultherapy căng da mặt, nâng chân mày; máy Laser Đồng “Dual Yellow” làm sáng da, trị nám; máy ZELTIQ® làm đông lạnh tế bào mỡ để phân hũy mỡ, làm thon gọn bụng, hông, đùi; máy RF Vanquish làm thon gọn bụng; máy Sweat-X chữa tăng tiết mồ hôi và mùi cơ thể bằng sóng RF Hội Tụ… Với đầy đủ các trang bị công nghệ hiện đại này, TMV BS Tú có thể đáp ứng hầu hết các nhu cầu ngày càng cao và đa dạng của khách trong việc làm đẹp không phẫu thuật, đảm bảo tương đương với các TMV tiên tiến ở nước ngoài. Về giá cả: chất lượng dịch vụ ở mức cao, trang thiết bị hiện đại tương đương với các TMV lớn ở các nước phát triển, tuy nhiên giá dịch vụ được giảm xuống mức trung bình, phù hợp với người Việt Nam. លក្ខណៈនៃសកម្មភាពរបស់ហាងកែសម្ផស្សគ្រូពេទ្យ TU ដោយផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍវិស័យកែសម្រស់ដោយមិនវះកាត់ ហាងកែសម្ផស្ស បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នូវច្ចេកវិទ្យាថ្មីលើពិភពលោកដោយឥតឈប់ឈរ ហើយក៏បន្ថែមឧបករណ៍ថ្មីទំនើបទៀតដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មនិង ពិពិធកម្មលើគ្រប់សេវាកែសម្រស់មិនដោយវះកាត់ផងដែរ។ ជាពិសេសអំពីបច្ចេកវិទ្យា ហាងកែសម្ផស្សបានស្រាវជ្រាវ ក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាកែសម្រស់ថ្មីមួយចំនួនដូចជា បច្ចេកវិទ្យាអគ្គិសនី ឆ្លុះអេកូ Placenta ថែទាំសក់ និងថែរក្សាស្រទាប់ស្បែកមុខ និងស្បែកសក់ បច្ចេកវិទ្យារលក RF “intima” ធ្វើឲ្យស្បែកកាន់តែខ្ចីក្មេង ជាដើម ។ល។ អំពីឧបករណ៍ ហាងកែសម្ផស្សបន្តវិនិយោគក្នុងការបន្ថែមឧបករណ៍និងបរិក្ខារសុខាភិបាលថ្មីដែលមានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ដូចជា ម៉ាស៊ីន Ultherapy បន្តឹងស្បែកមុខ លើកចិញ្ចើមភ្នែក ម៉ាស៊ីនឡាស៊ែរទង់ដែង ” Dual Yellow » ធ្វើឲ្យស្បែកសភ្លឺ ព្យាបាលស្នាមជាំ ម៉ាស៊ីនZELTIQ®ជួយធ្វើឲ្យកោសិកាជាតិខ្លាញ់កកដើម្បីរំលាយខ្លាញ់ចេញ ធ្វើឲ្យពោះ ស្តើងស្លីម ព្រមទាំង ត្រគាកនិងភ្លៅ; ម៉ាស៊ីន RF Vanquish ធ្វើឲ្យក្បាលពោះស្លីមស្តើង ម៉ាស៊ីន Sweat-X ជួយព្យាបាលការកើនឡើងញើស និងធុំក្លិនមកពីដងខ្លួនដោយប្រលរលក RF… ដោយសារបំពាក់គ្រប់គ្រាន់នូវឧបករណ៍មានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗដូចនេះ ហាងកែសម្ផស្សគ្រូពេទ្យ TU អាចបំពេញគ្រប់តម្រូវការខ្ពស់និងសម្បូរបែបពីអតិថិជនក្នុងការកែសម្ផស្សដោយមិនវះកាត់ ធានាគុណភាពស្មើនឹងមជ្ឈមណ្ឌល កែសម្ផស្ស ទំនើបៗនៅបរទេស។ – អំពីតម្លៃ៖ គុណភាព សេវានៅ កម្រិតខ្ពស់ ឧបករណ៍ទំនើបស្មើ នឹងមជ្ឈមណ្ឌលកែសម្ផស្សធំនៅបណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ ក៏ប៉ុន្តែតម្លៃសេវាត្រូវបានថយចុះនៅកំរិតមធ្យម សមស្រប ជាមួយថវិកាប្រជាជនវៀតណាម។ ————————————————— THÔNG TIN VỀ TIẾN SĨ BÁC SĨ TRẦN THỊ ANH TÚ: Tiến Sĩ Y Học với đề tài luận án: “Nghiên Cứu Hình Thái, Cấu Trúc Tháp Mũi Người Việt Nam Trưởng Thành” Cựu Nội Trú chuyên khoa Tai-Mũi-Họng các Bệnh viện TP. HCM Nguyên là Giảng viên Trường Đại học Y Khoa Phạm Ngọc Thạch TP.HCM Được Sở Y Tế TP HCM cấp giấy phép giải phẫu thẩm mỹ từ năm 1990 Tu nghiệp 1 năm tại Pháp Tốt nghiệp văn bằng chuyên khoa “DES” Pháp-Việt (khóa 1995 – 1998) Thành viên Hội Laser Y Học và Laser Ngoại Khoa TP Hồ Chí Minh Thành viên Hội Laser Nội Khoa và Laser Ngoại Khoa Hoa Kỳ (American Society for Laser Medicine and Surgery – ASLMS) Thành viên Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Nhật Bản (Japan Society of Aesthetic Surgery – JSAS) Thành viên Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Hoa Kỳ (American Academy of Cosmetic Surgery – AACS) Thành viên Hội Thẩm Mỹ Nội Khoa Hoa Kỳ (American Academy of Aesthetic Medicine – AAAM) Thành viên Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Quốc Tế (International Academy of Cosmetic Surgery – IACS) Bằng Chứng nhận Quốc tế Trình độ Phẫu thuật Thẩm mỹ “BOARD CERTIFIED” của Hội đồng Phẫu thuật Thẩm mỹ Quốc tế (International Board of Cosmetic Surgery – IBCS) Hiện là Tổng Thư Ký Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Thành Phố Hồ Chí Minh (HSPAS) Hiện là Giảng Viên thỉnh giảng Bộ Môn Tạo Hình Thẩm Mỹ Đại Học Y Dược TP.HCM và Đại Học Y Khoa Phạm Ngọc Thạch về các công nghệ thẩm mỹ nội khoa như: Laser, IPL, Sóng RF, xóa nhăn bằng Botox, Restylane, Cấy tóc,… ពត៍មានពី បណ្ឌិត វេជ្ជបណ្ឌិត Tran Thi Anh Tu: •បណ្ឌិតវេជ្ជសាស្ត្រដោយមាននិក្ខេបបទ: “ស្រាវជ្រាវពីរចនានិងទម្រង់ដងច្រមុះនៃប្រជាជនវៀតណាមពេញវ័យ ទូទៅ» •អតីតអ្នកឯកទេសព្យាបាលក្នុងពេទ្យជំនាញផ្នែកត្រចៀក -ច្រមុះ- បំពង់កមន្ទីរពេទ្យក្រុងហូជីមីញ។ •អតីតគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្ត Pham NgocThach ទីក្រុងហូជីមីញ។ •ត្រវបានមន្ទីរសុខាភិបាលហូជីមិញផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណវះកាត់កែសម្ផស្សតាំងពីឆ្នាំ 1990 •សិក្សាស្រាវជ្រាវ 1 ឆ្នាំនៅប្រទេសបារាំង •ទទួលសញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាជំនាញ “DES” បារាំងនិងវៀតណាម (សម័យ 1995-1998) •សមាជិកពេទ្យឡាស៊ែរនិងឡាស៊ែរហូជីមិញការបរទេសមហាវិទ្យាល័យ •សមាជិកនៃសមាគមឡាស៊ែរវេជ្ជសាស្ត្រ និងឡាស៊ែរឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក (American Society for Laser Medicine and Surgery – ASLMS) •សមាជិកនៃសមាគមវះកាត់កែសម្ផស្សជប៉ុន (Japan Society of Aesthetic Surgery – JSAS) •សមាជិកនៃសមាគមវះកាត់កែសម្ផស្សអាមេរិក (American Academy of Cosmetic Surgery – AACS) •សមាជិកនៃសមាគមកែសម្ផស្សផ្នែកផ្ទៃក្នុងអាមេរិក (American Academy of Aesthetic Medicine – AAAM) •សមាជិកនៃសមាគមវះកាត់កែសម្ផស្សអន្តរជាតិ (International Academy of Cosmetic Surgery – IACS) •សញ្ញាប័ត្រអន្ដរជាតិពីកម្រិតវះកាត់កែសម្ផស្សរំចង់ “BOARD CERTIFIED” របស់ក្រុមប្រឹក្សាវះកាត់កែសម្ផស្ស អន្តរជាតិ (International Board of Cosmetic Surgery – IBCS) •បច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងនាមជាអគ្គលេខាធិការរបស់សមាគមវះកាត់កែសម្ផស្សទីក្រុងហូជីមិញ (HSPA) •បច្ចុប្បន្ននេះ ក៏ជាគ្រូបង្រៀន ជំនាញមុខវិជ្ជាផ្នែករូបភាពសាស្ដ្រក្នុងការកែសម្ផស្សនៅសាកលវិទ្យាល័យ វេជ្ជសាស្ត្រនិងឱសទីក្រុងហូជីមិញ និងសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្ត Pham NgocThach ទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យា កែសម្ផស្សផ្ទៃក្នុងដូចជាឡាស៊ែរ IPL រលក RF លប់បំបាតស្នាមជ្រួញដោយប្រើ Botox Restylane បញ្ចូលសក់ … —————————————————— MỘT SỐ DỊCH VỤ TIÊU BIỂU Săn da, trẻ hóa da mặt, cổ, ngực trên… bằng công nghệ THERMAGE Căng da mặt “không phẫu thuật” bằng công nghệ ULTHERAPY® Trẻ hóa gương mặt kết hợp BOTOX, RESTYLANE, THERMAGE & LASER Xóa các nếp nhăn, thon gọn mặt… bằng BOTOX Xóa nếp nhăn, rãnh nhăn, nâng cằm… bằng RESTYLANE®, JUVÉDERM® Trẻ hóa da, xóa nếp nhăn vùng mắt bằng công nghệ PELLEVÉ Điều trị nám, xóa xăm, xóa bớt, xóa sẹo mụn, xóa tàn nhang, trẻ hóa da… bằng Laser thế hệ mới LASER PICO ( LASER PICOSURE &LASER PICOWAY) Làm sáng da, điều trị nám, trẻ hóa da… bằng Laser Đồng “DUAL YELLOW” Điều trị các vấn đề da (da nhờn, mụn, sẹo, lỗ chân lông to…) kết hợp nhiều loại Laser như: LASER REVLITE, LASER VBEAM, LASER CT3… Triệt lông vĩnh viễn bằng các Laser thế hệ mới LASER GENTLELASE PRO, LASER SOPRANO Bảo dưỡng da chống lão hóa bằng công nghệ ĐIỆN DI PLACENTA Bảo dưỡng da, làm sáng da, làm ẩm da… bằng Điện chuyển ion VITAMIN C, E, & Y-PGA Làm giảm mỡ, thon gọn cơ thể bằng các công nghệ: COOLSCULPTING®, VANQUISHTM Làm săn da, thon gọn cơ thể bằng công nghệ EXILIS, RADIO FREQUENCY (RF), ACOUSTIC WAVE (CELLATOR)… Làm tan mỡ nọng, cạnh hàm… bằng I-LIPO Làmsăn cơ, thon gọn cơ thể bằng công nghệ Điện Sinh Học BEAM Chữa tăng tiết mồ hôi bằng công nghệ SWEAT-X សេវាសំខាន់ៗមួយចំនួន ស្បែករឹងមាំ ធ្វើឲ្យខ្ចីក្មេងលើស្បែកមុខ ក ទ្រូង ដោយបច្ចេកវិទ្យា THERMAGE 2- បន្តឹងស្បែកមុខដោយ”មិនវះកាត់”ប្រើបច្ចេកវិទ្យា ULTHERAPY® ធ្វើឲ្យផ្ទៃមុខខ្ចីក្មេងដោយប្រើវិធីចម្រុះ BOTOX, RESTYLANE, THERMAGE & LASER លុបបំបាត់ស្នាមជ្រួញនិងធ្វើឲ្យមុខស្ដើងស្អាត…ដោយប្រើ Botox លុបស្នាមជ្រួញ ចង្អូរជ្រួញ កែលើកចង្កា … ដោយ RESTYLANE®, JUVEDERM® ធ្វើស្បែកកាន់តែខ្ចីក្មេង លុបស្នាមជ្រួញលើភ្នែកដោយបច្ចេកវិទ្យា PELLEVE ព្យាបាលស្នាមជាំ លុបស្នាមសាក់ លុបស្នាមមុន ធ្វើស្បែកកាន់តែខ្ចីក្មេង ស្បែកឡាស៊ែរ … ដោយប្រើ ឡាស៊ែរជំនាន់ថ្មី LASER PICO ( LASER PICOSURE &LASER PICOWAY) ធ្វើឲ្យស្បែកសភ្លឺ ព្យាបាលជាំខ្មៅ ស្បែកកាន់តែខ្ចីក្មេង ដោយប្រើឡាស៊ែរទង់ដែង “DUAL YELLOW” ព្យាបាលបញ្ហាទាក់ទង់នឹងស្បែករួមមាន (ស្បែករអិល មុន ស្នាម រន្ធញើសធំ … ) រួមបញ្ចូលគ្រប់ប្រភេទឡាស៊ែរដូចជា LASER REVLITE, LASER VBEAM, LASER CT3… លុបបំបាត់រោមជានិច្ចដោយប្រើឡាស៊ែរជំនាន់ថ្មី LASER GENTLELASE PRO & LASER SOPRANO ថែទាំស្បែកប្រឆាំងភាពចាស់ទុំដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាអគ្គីសនី PLACENTA ថែទាំស្បែក ធ្វើឲ្យស្បែកសភ្លឺ ធ្វើឥឲ្យស្បែកមានសំណើម … ដោយអាគី្គសនីបញ្ចូលអ៊ីយ៉ុង វីតាមីន C E និង Y- PGA បន្ថយជាតិខ្លាញ់ រាងកាយស្លីមស្ដើងដោយបច្ចេកវិទ្យា: COOLSCULPTING® VANQUISHTM ធ្វើឲ្យស្បែករឹងមាំ រាងកាយស្ដើងដោយបច្ចេកវិទ្យា EXILIS RADIO FREQUENCY (RF), ACOUSTIC WAVE (CELLATOR)… ធ្វើឲ្យជាតិខ្លាញ់រំលាយ ក្បែរគែម … ដោយ I-LIPO ធ្វើឲ្យសាច់ដុំនៃស្បែករឹងមាំ រាងកាយស្លីមស្ដើងដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាអគ្គីសនីជីវសាស្រ្ត BEAM ព្យាបាលការកើនឡើងនៃបញ្ហាបែកញើសដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា SWEAT-X —————————————————– THÔNG TIN LIÊN HỆ THẨM MỸ VIỆN BÁC SĨ TÚ Thời gian mở cửa: 8h30 – 20h30 tất cả các ngày trong tuần (kể cả thứ Bảy và Chủ Nhật) Địa chỉ: 290-292 Trần Hưng Đạo, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam Điện thoại: (+84 8) 3601 9999 – 3836 7685 – 3836 8766 Website: www.bacsitu.com – Email: tmv@bacsitu.com ពត៍មានទំនាក់ទំនង៖ មជ្ឈមណ្ឌលកែសម្ផស្សគ្រូពេទ្យ Tu ម៉ោងបើក: 8h30 – 20h30 រាល់ថ្ងៃក្នុងសប្តាហ៍ (រួមទាំងថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ) អាស័យដ្ឋាន: 290-292 ផ្លូវ Tran Hung Dao ខណ្ឌ 1 ទីក្រុង Ho Chi Minh ប្រទេស Viet Nam ទូរស័ព្ទ ៖ (+84 8) 3601 9999 – 3836 7685 – 3836 8766 Website: www.bacsitu.com – Email: tmv@bacsitu.com
Nguồn: Công ty Dịch Thuật SMS https://www.dichthuatsms.com/ban-dich-brochure-tham-my-vien-tieng-campuchia/
Từ khóa: bệnh viện thẩm mỹ, clinic, dịch brochure thẩm mỹ viện, dịch brochure tiếng Campuchia, dịch thuật brochure, dịch thuật brochure spa, dịch thuật ngành thẩm mỹ, dịch thuật ngành y dược, dịch thuật tiếng Campuchia, dịch tiếng campuchia, dịch tiếng khmer, Dịch ngành thẩm mỹ, Dịch tài liệu chuyên ngành, Dịch tài liệu marketing, Dịch thuật brochure, Dịch thuật ngành y dược, Dịch tiếng Campuchia, Dịch tiếng Campuchia, Mẫu bản dịch
Xin giới thiệu mẫu Bản dịch Kết quả thử nghiệm tiếng Anh và tiếng Hàn do Dịch Thuật SMS dịch từ bản tiếng Việt của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 (Quatest 3).
Để xuất khẩu hàng hóa ra thị trường nước ngoài, có rất nhiều mặt hàng đòi hỏi nhà sản xuất phải công bố các giấy chứng nhận, kết quả kiểm tra về thành phần, chất lượng, nguồn gốc xuất xứ… Các kết quả này có thể do nhà sản xuất tự công bố hoặc do một bên thứ ba (như Quatest 3) phát hành.
Mẫu bản dịch Kết quả thử nghiệm song ngữ Anh-Hàn
Dưới đây là mẫu Bản dịch Kết quả kiểm nghiệm do Dịch Thuật SMS dịch từ bản tiếng Việt của Quatest 3, được trình bày ở dạng song ngữ tiếng Anh và tiếng Hàn. Bạn có thể xem trực tuyến hoặc bấm vào nút bên dưới để tải về.
Lưu ý: tài liệu này chỉ mang tính chất tham khảo. Dịch Thuật SMS bảo lưu mọi quyền đối với tài liệu này.
Dịch vụ dịch thuật kết quả xét nghiệm, thử nghiệm, kiểm định
Dịch Thuật SMS thường xuyên nhận dịch các Test report. Chúng tôi có thể dịch sang tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Hoa, tiếng Nhật cũng như các ngôn ngữ khác. Các loại báo cáo kiểm nghiệm, giám định, thẩm định mà chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật bao gồm:
Dịch thuật báo cáo xét nghiệm, báo cáo phân tích chất lượng và tính an toàn của sản phẩm, hàng hóa
Dịch báo cáo kiểm định kỹ thuật, đánh giá kỹ thuật, chứng nhận hợp quy lô sản phẩm hàng hóa
Dịch các giấy chứng nhận về sự phù hợp của sản phẩm với tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia và quốc tế
Dịch thuật phiếu kết quả hiệu chuẩn, kiểm định phương tiện và dụng cụ đo lường
Dịch các chứng nhận hệ thống quản lý phù hợp với tiêu chuẩn Việt Nam và quốc tế
Mẫu ở trên là báo cáo kiểm định chất lượng gạch men. Chúng tôi có kinh nghiệm dịch các loại hồ sơ, báo cáo này cho các lĩnh vực thực phẩm, hàng tiêu dùng, hóa chất, sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, điện – điện tử, CNTT, môi trường, xây dựng…
표준, 계량 및 품질 관리국 DIRECTORATE FOR STANDARDS, METROLOGY AND QUALITY 제3 품질보증 및 검사 센터 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 KT3-4959XD4 검사 보고서 26/01/2018 TEST REPORT PAGE 01/02 1. 셈플명 : 바닥 타일 (600 X 600) mm Name of sample: Tile (600 x 600) mm 2. 셈플 수량 : 01 (25개/ pieces) Quantity 3. 셈플 받는 날짜 ; 30/12/2017 Date of receipt 4. 셈플 보낸 업체/개인 : Customer: 5. 시험기간 : 05/01/2018 – 26/01/2018 Testing duration 6. 시험방법 : TCVN 6415 : 2015 – 자기질 타일 – 시험방법 Test method : TCVN 6415 : 2015 – Porcelain Tiles – Test method 7. 시험결과 : 02/02 페이지 참조/ see page 02/02 Test result 토목공학 검사실 책임자 부사장 HEAD OF CIVIL ENGINEERING TESTING LAB. VICE DIRECTOR (사인 /signed) (사인 및 도장 /signed and stamped) 쩐 휜 즈엉/Tran Huynh Chuong 르엉 탄 우엔/ Luong Thanh Uyen 1. 본 결과서의 시험결과는 고객이 보낸 셈플한테만 유효합니다./ Test results are valid for the namely submitted sample(s) only. 2.제3 품질 검사 센터의 문서로 허락없으면 본 결과서의 일부 복사 금지입니다./ This Test Report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of Quatest 3 3.셈플명, 고객명는 셈플 보낸 사람의 요청대로 입력됩니다./ Name of sample and customer are written as customer’s request 4.확대 측청 추청도는k=2로 계산되고, 신뢰도는 95%이다. 더 정보를 필요하면 아래의 주소로 연락하시기 바랍니다./ Estimated expanded uncertainty of measurement with k=2, at 95% confidence level. Please contact Quatest 3 at the below address for further information. 본사/Head Office: 49 Pasteur, Q1, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: (84-8) 3829 4274 FAX: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vn 검사실/Testing: 7Road 1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Dong Nai, Vietnam TEL: (84-61) 383 6212 FAX: (84-61) 383 6298 Email : qt-dichvutn@quatest3.com.vn KT3-4959XD4 시험 결과서 26/01/2018 TEST REPORT PAGE 02/02 항목 시험결과/ Test result Bla 특질/ Characteristic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.파열도, N/mm2 59.1 54.4 50.5 55.5 56.2 53.7 56.3 53.7 56.4 58.3 최소 32 Modulus of rupture min 32 평균, N/ mm2 55.4 최소 35 Average min 35 파괴 강도, N 2520 2380 2160 2370 2400 2290 2460 2350 2410 2550 제한업음 Breaking strength Not required 평균, N 2390 제한없음 Average Not required 2.흡수 % 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03 E ≤ 0.6 Water absorption 평균/Average, % 0.03 E ≤ 0.5 3.깊은 마모 저항력, mm3 119 123 125 125 128 최고 174 Resistance to deep abrasion max 174 현의 길이, mm 24.2 24.5 24.6 24.6 24.8 Length of the chord 4. 화학물 저헝력/ Resistance to chemicals 저농도 아시드 및 알칼리/ Low concentration of acids and alkalis 제한없음 (Not required) HCl 3 % ULA ULA ULA ULA ULA Citric acid 100g/l ULA ULA ULA ULA ULA KOH 30 g/l ULA ULA ULA ULA ULA 고농도 아시드 및 알칼리/ High concentration of acids and alkalis 제한없음 (Not required) HCl 18% UHA UHA UHA UHA UHA Lactic acid 5% UHA UHA UHA UHA UHA KOH 100 g/L UHA UHA UHA UHA UHA 5.잔금 저항력 (1) 잔금 없음 잔금 없음 잔금 없음 잔금 없음 잔금 없음 잔금 생기지 않음 Crazing resistance No crazing No crazing No crazing No crazing No crazing No crazing 6.수화팽창, mm/m(%) 0,00 (0,00) 0,00 (0,00) 0,00 (0,00) 0,00 (0,00) 0,00 (0,00) 제한없음 Moisture expansion Not required 7.열팽창 10-6/0C 4.2 최고 9.0 Linear thermal expansion max 9.0 8.표면 경도 6 6 6 6 6 최소 6 Surface hardness min 6 Mohs 경도 계층 Orthoclase Orthoclase Orthoclase Orthoclase Orthoclase Mohs"s hardness scale 비고/ Notice: KQĐ: 제한없음 / Not required; TB: 평균/ Average (1) 참조/ Refer to TCVN 6415-11 : 2005 Bla: TCVN 7745:2007(ISO 13006:1998)의 품질 기준-건식 고압 도자기 타일- BIa그룹 Quality criteria was specified in TCVN 7745:2007(ISO 13006:1998)-Dry pressed ceramic tile- Group Bla 작업 사이즈는 셈플의 평균 사이즈입니다. / The work size is an average of the dimension of specimens 제3 품질보증 및 검사 센터/ QUALITY ASURANCE & TESTING CENTER 3 본사/Head Office: 49 Pasteur, Q1, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: (84-8) 3829 4274 FAX: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vn 검사실/Testing: 7Road 1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Dong Nai, Vietnam TEL: (84-61) 383 6212 FAX: (84-61) 383 6298 Email : qt-dichvutn@quatest3.com.vn
Nguồn: Công ty Dịch Thuật SMS https://www.dichthuatsms.com/ban-dich-ket-qua-thu-nghiem-tieng-anh-va-han/
Từ khóa: dịch bản tự công bố sản phẩm, dịch báo cáo giám định, dịch báo cáo kiểm định kỹ thuật, dịch kết quả kiểm nghiệm, dịch kết quả thử nghiệm, dịch phiếu kết quả thử nghiệm, dịch phiếu kết quả xét nghiệm, Dịch tài liệu kỹ thuật, dịch test report, dịch tiếng anh, dịch tiếng hàn, quatest 3, Bản dịch tiếng Anh, Bản dịch tiếng Hàn, Dịch kết quả thử nghiệm, Dịch tài liệu kỹ thuật, Dịch tiếng Anh, Dịch tiếng Hàn, Mẫu bản dịch, Uncategorized
Xin giới thiệu mẫu bản dịch website từ tiếng Anh sang tiếng Hoa được dịch từ website gốc tiếng Anh, do đội ngũ Dịch Thuật SMS thực hiện. Bản dịch được trình bày song ngữ Anh-Hoa, có link download để tiện tham khảo.
Dịch website Anh-Hoa, Hoa-Anh, Hoa-Việt, Việt-Hoa là những dịch vụ chuyên nghiệp nhất tại Dịch Thuật SMS.
Dưới đây là mẫu bản dịch thuật website tiếng Trung do đội ngũ Dịch Thuật SMS dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Trung.
Đây là bản dịch mẫu cho một công ty sản xuất thực phẩm Hoa Kỳ. Nhưng ngoài ra chúng tôi có thể dịch thuật trang web và dịch tài liệu tiếng Hoa cho nhiều ngành đa dạng như xây dựng, BĐS, sản xuất công nghiệp, cơ khí, công nghệ sinh học, hóa mỹ phẩm, y dược, v.v.
Lưu ý: Bạn có thể bấm vào nút bên dưới để tải về. Tài liệu này chỉ mang tính chất tham khảo. Dịch Thuật SMS bảo lưu mọi quyền đối với tài liệu này.
ĐỪNG BỎ LỠ! Khám phá Kho bản dịch mẫu đồ sộ với hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao của chúng tôi.
Nguồn: Công ty Dịch Thuật SMS https://www.dichthuatsms.com/ban-dich-website-tu-tieng-anh-sang-tieng-hoa/
Từ khóa: bản dịch mẫu, dịch thuật từ Anh sang Hoa, dịch thuật website, dịch tiếng Anh sang tiếng Hoa, dịch trang web tiếng Trung, dịch website sang tiếng Hoa, dịch website sang tiếng Trung, dịch website tiếng trung, dịch website từ Anh sang Hoa, dich-website-tieng-Hoa, ngành thực phẩm, Bản dịch tiếng Hoa, Dịch thuật ngành thực phẩm, Dịch thuật website, Dịch website tiếng Trung, Mẫu bản dịch
